Kleine Nordschleuse in Brunsbüttel weiter ausser Betrieb.

Die Alte Schleuse Nordkammer muss weiter wegen Instandsetzungsarbeiten bis zum 15.07.11 gesperrt bleiben.

Test und Info:
Wasser-und Schifffahrtsamt Brunsbüttel

Sperrung der Großen Südkammer der Schleuse in Kiel-Holtenau

Am Mittwoch, 29. Juni 2011, in der Zeit von ca. 08:00 bis 15:00 Uhr, sowie am Donnerstag, 30. Juni 2011, von ca. 08:00 bis 12:00 Uhr muss die Südkammer der Großen Schleusen in Kiel-Holtenau, wegen notwendiger Reparaturarbeiten, außer Betrieb genommen werden. Gleichzeitig finden in der Kammer Fenderarbeiten statt.
Der Schifffahrt steht für diesen Zeitraum die Nordkammer der Großen Schleuse sowie die Nordkammer der Kleinen Schleuse zur Verfügung.
Text u.Info:
Wasser- und Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau

Am 10.6. gegen 14 Uhr kam es zu einer Kollision in der Schleuse Kiel-Holtenau. Dabei entstand erheblicher Sachschaden. Der unter britischer Flagge laufende Frachter "Heinrich Ehler" (IMO: 9372200) war aus bislang unbekannter Ursache ohne Einlaufgenehmigung in die Schleuse gekommen und konnte nicht mehr rechtzeitig aufgestoppt werden, sodass er die dort bereits liegende holländische "Stroombank" (IMO: 9356543) ins Heck rammte. Der zufällig an Bord befindliche Eigner entließ den Kapitän auf der Stelle und blieb während der Weiterreise selbst auf der Brücke. Während der Frachter der Hamburger Ehler-Reederei seine Fahrt nach Rotterdam um 15.30 Uhr gen Westen fortsetzen konnte, musste ein Sachverständiger erst die Fahrtauglichkeit der von Bandirma gekommenen "Stroombank" überprüfen. Sie machte dazu in den Abendstunden im Holtenauer Binnenhafen am Bominflot-Kai fest, wo das eingedellte Heck untersucht wurde. Gegen 20.40 Uhr konnte auch sie ihre Reise nach Bandirma in der Türkei fortsetzen.

Brunsbüttel 01.06.11
Große Nordschleuse in Brunsbüttel wieder in Betrieb
Trotz Schwierigkeiten, beim Ausschwimmen eines "störrischen" Mitteltores, konnte die Große Nordschleuse fast termingerecht heute um 11:00 Uhr wieder in Betrieb genommen werden.

Somit stehen wieder alle 4 Schleusen der Schifffahrt zur Verfügung.
Text und Info:
Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel

Der unter Malta-Flagge laufende Frachter "Baccara", 2997 BRZ (IMO-Nr.: 9191254) kollidierte am 3.5. um 18.50 Uhr bei einem missglückten Ausweichmanöver mit der Brunsbütteler Kanalfähre "Breslau". Er war unterwegs mit einer Ladung von genereller Fracht, flüssigem Dünger und Getreide von Klaipeda nach Rotterdam, wo er am 5.5. erwartet wurde. Die 100-Tonnen-Fähre erlitt bei dem Zusammenprall Schäden an Rumpf und Deck. Menschen kamen nicht zu Schaden. Um kurz nach 20 Uhr passierte die "Baccara" die große Brunsbütteler Schleuse zur Nordsee.