Hiermit geben wir bekannt, daß die Große Nordschleuse aufgrund eines Antriebsschadens seit dem 25. Dezember 2010, 21:30 Uhr, bis auf weiteres außer Betrieb ist.
Weiter geben wir bekannt, daß beide kleinen Schleusen ab sofort wieder in Betrieb sind.
Text u.nd Info: WSA Brunsbüttel und WSA Kiel - Holtenau

Aufgrund der einsetzenden Eisbildung müssen die "Kleinen Schleusen" bis auf weiteres außer Betrieb genommen werden.

Sobald Wetteränderung eintritt und die Eisbildung es zuläßt werden die Schleusenkammern wieder kurzfristig in Betrieb genommen.
Text und Info:
Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel

Am Morgen des 11.12. kollidierte der unter Bahamas-Flagge laufende Tanker "Clipper Miki", 11919 BRZ (IMO-Nr.: 9423683), mit dem unter Antigua-Barbuda-Flagge registrierten Containerfrachter "Christopher", 16023 BRZ (IMO: 9359260), auf dem Nord-Ostsee-Kanal unweit der Rader Hochbrücke. Als die "Christopher" bei der dortigen Weiche die "Clipper Miki" überholen wollte, kam es wohl zu einem Ansaugeffekt. Beide Schiffe wurden bei dem Zusammenstoß erheblich beschädigt und mit einem zeitweiligen Weiterfahrverbot belegt, während die Wasserschutzpolizei Brunsbüttel Ermittlungen aufnahm. Die "Clipper Miki" machte gegen acht Uhr zu Untersuchungen in Brunsbüttel fest und trat gege n16.30 Uhr ihre Weiterreise nach Cuxhaven an, wo sie am 12.12. gegen 17.45 Uhr vorerst an der Seebäderbrücke festmachte. Bereits kurz vor dem Tanker hatte die "Christopher” die Schleusen erreicht und lag dort von sieben bis 17 Uhr. Danach lief sie Elbe aufwärts weiter und machte gegen 20 Uhr im Kuhwerder Hafen an Schuppen 69-70 fest.

Sperrung der "Großen Südschleuse" Brunsbüttel

Die Reparaturarbeiten an den Torunterwagenschienen können nicht wie geplant am heutigen Tag abgeschlossen werden.

Mit Beendigung der Reparatur wird am 06.12.10 späten Nachmittag gerechnet.

Erst dann kann die Schleuse wieder mit in Betrieb genommen werden.

Text und Info:Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel

Sperrung der "Großen Südschleuse" Brunsbüttel
Aufgrund der umfangreichen Arbeiten an den Torschienen bei Tor 6 (Binnentor) verzögert sich die Intriebnahme der Schleuse.
Voraussichtlich kann die Schleuse am 03.12. im Tagesverlauf wieder in Betrieb genommen werden.Somit stehen dann zum Wochenende wieder alle vier Schleusen zur Verfügung.
Text und Info: Wasser- und Schiffffahrtsamt Brunsbüttel