Am 2.10. um 00.45 Uhr rammte der unter St. Vincent-Grenadines-Flagge registrierte Frachter "Nautica", 1587 BRZ (IMO-Nr.: 9032458), beim Einlaufen in die neue Nordschleuse des Nord-Ostsee-Kanals in Brunsbüttel den dänischen Tanker "Orateca", 1756 BRZ (IMO-Nr.: 8023527), der bereits in der Schleuse lag. Die "Nautica" war unterwegs von Stettin nach Ostende, die "Orateca" von Helsingborg nach Hamburg. Die Schleuse musste für die Dauer der polizeilichen Untersuchungen gesperrt werden. Die "Orateca" setzte die Reise gegen zwei Uhr fort und machte drei Stunden darauf bei NHG in Hamburg fest, die "Nautica" folgte 10 Minuten später mit Kurs Nordsee.