Auf der Fahrt von Antwerpen nach Halmstad kam es auf dem dänischen Frachter "Nina Bres", 2658 BRZ (IMO-Nr.: 9394260), am 31.1. gegen sieben Uhr auf Höhe der Fährstelle Nobiskrug bei Rendsburg zu einem Ausfall der Maschinenanlage Das Schiff trieb danach auf die Fährstelle zu und drohte kurzzeitig auf Grund zu laufen. Eine Kanalfähre unterstützte jedoch die Besatzung der „Nina Bres“, die ihr Schiff mit Hilfe von Ankermanövern aufstoppen konnte. Dabei schlug es aber quer und ragte ins Fahrwasser, deshalb musste der Kanal von der Revierzentrale in Brunsbüttel bei Schacht-Audorf für den Schiffsverkehr gesperrt werden. Kurz vor 9 Uhr traf der Schlepper „NOK 1“ der Firma Küstendienst aus dem Obereiderhafen vor Ort ein. Er bugsierte die „Nina Bres“in die Ausweichstelle bei Schacht-Audorf, so dass der Kanal kurz nach neun Uhr wieder für den Schiffsverkehr freigegeben werden konnte. Die „Nina Bres“ wurdezur Untersuchung der Maschinenanlage von der „NOK 1“ nach Kiel gebracht, wo sie gegen 11 Uhr am Voith-Kai festmachte. Die Wasserschutzpolizei Kiel hat die Ermittlungen aufgenommen.