Am 11.1. um 22.50 Uhr kollidierte der unter Bahamas-Flagge laufende Tanker "Bertina", 8545 BRZ (IMO-Nr.: 9352133), von Rotterdam kommend, sieben Meilen südlich von Helgoland mit dem 23,6 Meter langen holländischen Kutter "Berend Cornelis - ZK 13", 89 BRZ. Der Tanker setzte seine Fahrt danach Richtung Brunsbüttel fort und machte am 12.1. gegen fünf Uhr in Brunsbüttel-Ostermoor fest. Hier wurden die Schäden provisorisch ausgebessert, ehe er am 13.1. durch die Schleusen zurück in den Ellbehafen verholte.
Die Bundespolizei machte sich nach Bekanntwerden des Unglücks mit der "Bad Bramstedt - BP 24" auf den Weg zum Kutter und traf vor Ort Hilfsmaßnahmen. Da einer der beiden Besatzungsmitglieder der "Berend Cornelis" eine Kopfverletzung erlitten hatte, lief die "Bad Bramstedt" mit dem Fischkutter zur ärztlichen Behandlung, Dokumentation der Unfallschäden und der Klärung des Unfallhergangs den Hafen von Helgoland an. Der Verletzte wurde nach ambulanter Behandlung aus dem Krankenhaus Helgoland entlassen.
Der Fischkutter wurde am Backbordheck eingebeult und erlitt ein ca. 10x10 cm großen Loch oberhalb der Wasserlinie.