Sperrung der Großen Nordschleuse in Brunsbüttel

Provisorische Reparatur am elbseitigen Tor 1

Aufgrund der gestrigen Havarie (Torbeschädigung durch das Containerschiff "Sirrah") muss das elbseitige Tor provisorisch repariert werden.
Dafür wird ab dem 18., ca. 07:00 Uhr bis zum 19.09., ca. 17:00 Uhr die o.a. Schleuse durchgehend gesperrt.
Die veranschlagte Sperrzeit könnte bei einem günstigen Reparaturverlauf eventuell kürzer ausfallen.
Für die Schifffahrt stehen weiterhin die Große Südschleuse und die Kleinen Schleusen uneingeschränkt zur Verfügung.
Text und Info:
Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel

Sperrungen der Großen Südschleuse in Brunsbüttel
Die im vorhergehenden Newsletter Nr. 89 angekündigten Taucher - und Kontrollarbeiten an den Torbahnen und Toren (elbseitig und kanalseitig) werden aufgrund unvorhergesehener technischer Probleme insgesamt um eine Woche verschoben. Die neuen Termine sind:
1.) Von Montag, den 15. bis Mittwoch, den 18.09.08
2.) Von Montag, den 22. bis Mittwoch, den 24.09.08
Die Sperrungen sollen auf die Tagesarbeitszeit beschränkt bleiben:

Sperrungen der Großen Südschleuse in Brunsbüttel in der 37. und 38. KW

Durch das Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel werden Taucher- und Kontrollarbeiten an den Torbahnen und Toren (elbseitig und kanalseitig) durchgeführt. Dafür sind während der Tagesarbeitszeit folgende Termine vorgesehen:

1.) Von Montag, den 08. bis Mittwoch, den 10.09.2008
2.) Von Montag, den 15. bis Mittwoch, den 17.09.2008

Sollten bei den Kontrollen Schäden festgestellt werden, müssen die Arbeiten und die damit verbundenen Sperrzeiten gegebenenfalls ausgeweitet werden.

In diesem Falle wird ein gesonderter Newsletter veröffentlicht werden.

Die Große Nordschleuse und die beiden Kleinen Schleusen stehen der Schifffahrt weiterhin zur Verfügung.


Text und Info:
Wasser- und Schifffahrtsamt Brunsbüttel

Statistik Juni und Juli 2008
Auch in den Monaten Juni und Juli ist wieder ein eindeutiger Anstieg der Schiffsanzahl im Nord-Ostsee-Kanal erkennbar. So befuhren im Juni insgesamt 3.728 Schiffe den NOK, das sind 3,1 % mehr als im Juni 2007 und im Juli verzeichneten wir insgesamt 3.659 Schiffe, eine Steigerung zum Juli 2007 um 5,5 %. Auch die Gesamtzahl aller Schiffe bis Ende Juli 2008 stieg im Vergleich zum Vorjahr um 3,3 %.
Bereits Ende Juli wurden 64.459.324 t Ladung durch den Kanal befördert. Diese Ladungsmenge wurde 2007 erst im August erreicht. Auch mit der bisher erreichten Gesamt-Bruttoraumzahl, nämlich 105.170.978 sind wir im Vergleich zum Vorjahr einen Monat im Vorsprung.
Text und Info:
Wasser- und Schifffahrtsämter Brunsbüttel und Kiel-Holtenau

Beendigung der Baumaßnahmen - Dalbenerneuerung und Leitwerksanierung Kiel-Hollenau

Am 21.08.2008 sind die Bauarbeiten für die Erneuerung der Weichendalben in der Kanalweiche Nordhafen Kiel-Holtenau abgeschlossen worden.

In diesem Bereich wurden 33 alte Holzdalben gezogen und durch 25 neue Einrohrdalben ersetzt.

Auch hier wurde, wie schon in der Kanalweiche Groß Nordsee, der Abstand zwischen den einzelnen Rohren auf 33 Meter vergrößert.

Die Enddalben sind zur Zeit noch mit einer Notbeleuchtung versehen, welche in Kürze durch die entgültige Beleuchtung ersetzt wird.

Die Schifffahrt kann somit ab sofort, neben den bereits fertiggestellten Binnenhafenbereich (Schutz- und Sicherheitshafen), auch den Bereich des Nordhafens wieder uneingeschränkt nutzen.

Die Restarbeiten im Bereich des Außen- und Binnenleitwerks der Großen Nordschleuse werden am Freitag den 22.08.2008 ebenfalls abgeschlossen.


Text und Info:
Wasser- und Schifffahrtsamt Kiel-Holtenau